POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES LEGAL-002 | Versión 2.1 | Fecha de corte: 20 de octubre de 2026, Chile 1. Responsables y contacto ARIA TECHNOLOGIES SPA, RUT 78.517.853-K, Av. Presidente Kennedy 7440, Vitacura, Santiago, Chile, contacto@ariaos.cl, determina el tratamiento de sus propias cuentas, soporte y demás finalidades propias que informe de manera específica. Esta condición no la convierte en responsable de toda información gestionada por los talleres. El taller identificado en cada atención determina el tratamiento necesario para sus clientes, cotizaciones, trabajos y obligaciones. Debe mostrarse su razón social, RUT, domicilio y contacto de privacidad antes de recoger datos para él. Cuando arIA sólo aloje o procese información por instrucciones del taller, deberá actuar por mandato documentado y, conforme al régimen aplicable, como encargado. Los roles dependen de las decisiones reales, no sólo del nombre utilizado en un contrato. La cuenta común no autoriza a todos los talleres a consultar información. Cada acceso, comunicación entre responsables o finalidad propia adicional requiere fundamento específico e información previa. 2. Datos y finalidades delimitadas Según el servicio solicitado, podrán tratarse identificación y contacto para administrar la cuenta y atender solicitudes; patente, VIN y características del vehículo para individualizarlo; kilometraje, diagnósticos y reparaciones para gestionar trabajos; cotizaciones, autorizaciones y comprobantes para documentar la relación; mensajes para responder consultas; y datos técnicos de acceso estrictamente necesarios para seguridad y funcionamiento. La fuente podrá ser el titular, su representante, el taller interviniente o la propia actividad autorizada en la plataforma. Cada formulario debe distinguir los datos necesarios de los opcionales y explicar la consecuencia de no entregarlos. No deben solicitarse documentos de identidad completos ni datos sensibles cuando basten medios menos invasivos. Cualquier tratamiento especial deberá informarse y justificarse separadamente. Publicidad, analítica no esencial, entrenamiento de modelos y nuevos usos no quedan comprendidos por el solo hecho de crear una cuenta. La asistencia de IA exige evaluar los datos estrictamente necesarios y los destinatarios antes de activarla. 3. Fundamento jurídico y consentimiento Hasta el 30 de noviembre de 2026 rige la Ley 19.628 en su régimen actual: cada tratamiento requiere autorización legal aplicable o consentimiento expreso e informado que conste por escrito. No se invocarán genéricamente la ejecución del contrato o el interés legítimo como nuevas bases autónomas antes de su entrada en vigor. Desde el 1 de diciembre de 2026 se aplicará el régimen reformado por Ley 21.719. Las bases y garantías deberán revisarse conforme a esa normativa; el cambio legal no sanea tratamientos previos ni autoriza nuevas finalidades automáticamente. Declarar que se leyó esta política no presta consentimiento universal. Cuando sea necesario solicitarlo, debe precisarse responsable, datos, finalidad, destinatarios relevantes y consecuencias. La voluntad debe ser específica, acreditable y separada de usos opcionales. Puede revocarse mediante contacto@ariaos.cl o el contacto del taller, sin afectar retroactivamente lo realizado lícitamente. 4. Vehículos, acceso y destinatarios Patente, VIN e historial pueden ser datos personales cuando permitan vincular a una persona. No deben considerarse anónimos sólo por omitir su nombre. El historial técnico podrá mantenerse con una finalidad y conservación justificadas, segregando datos del propietario anterior. Su divulgación a otro usuario o taller exige comprobar legitimidad, minimizar información y contar con fundamento propio. Sólo deberán acceder personas autorizadas según taller, función y necesidad. Los proveedores tecnológicos sólo podrán recibir lo necesario para el servicio contratado, bajo instrucciones y obligaciones de confidencialidad cuando corresponda. Las comunicaciones a autoridades requieren una obligación o habilitación válida. La información sobre destinatarios y transferencias debe mantenerse mediante un inventario de identidades o categorías suficientemente precisas, finalidades y países de alojamiento o acceso efectivamente verificados. Incorporar un proveedor o una transferencia exige facilitar esa información y cumplir su habilitación antes de efectuar el tratamiento; esta política no identifica proveedores ni destinos que no se hayan comprobado. Las transferencias internacionales requieren evaluación y garantías conforme al régimen vigente en cada momento. No se presume que todos los datos permanezcan en Chile ni que exista una garantía internacional no verificada. 5. Seguridad y conservación Cada responsable debe adoptar medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo, limitar permisos, atender incidentes y exigir garantías a quienes procesen por su cuenta. Esta política no certifica cifrado, auditorías, respaldos ni otras capacidades cuya implementación no se haya verificado. Los datos sólo podrán conservarse mientras subsista su finalidad y fundamento, o una obligación legal específica. Deben definirse y comunicar plazos o criterios verificables por categoría, incluidos respaldos, registros de seguridad y evidencias de consentimiento. No se autoriza retención indefinida por una eventual utilidad futura. Al terminar el fundamento procede eliminar, anonimizar de forma efectiva o aplicar la medida legal correspondiente. Un bloqueo o archivo restringido no equivale a eliminación. Para los datos operativos tratados por cuenta de un Taller, al terminar efectivamente la suscripción se concede un período de consulta y exportación de 30 días corridos mediante un canal separado, autenticado y sin funciones operativas. Al vencer ese plazo se eliminan las copias activas; los respaldos deben expirar dentro de los 30 días adicionales, con máximo de 60 días desde el término. Los plazos se cuentan desde la fecha y hora de término registradas en America/Santiago, no desde la solicitud de cancelación o la suspensión por impago. Una retención legal excepcional debe identificar datos, norma o deber concreto, finalidad y período exigible, con acceso restringido y sin reutilización. No extiende indiscriminadamente esos plazos a toda la base. Los datos propios de facturación, seguridad o evidencia de arIA tienen sus criterios justificados por categoría, que deben informarse por separado; no se presume que deban borrarse todos a los 30 días ni que todos puedan conservarse indefinidamente. Los plazos de cierre expresan la condición adoptada por arIA y deben respaldarse con procedimientos comprobables. 6. Derechos y cierre de cuenta Puede solicitar información y acceso, corrección, eliminación o bloqueo cuando proceda, y oponerse a publicidad. Desde la entrada del nuevo régimen podrá ejercer además los derechos que éste reconozca, incluida portabilidad y garantías sobre decisiones automatizadas cuando resulten aplicables. Dirija su solicitud a contacto@ariaos.cl o al taller responsable, indicando la cuenta, petición y medio de respuesta. La identidad debe verificarse de manera proporcionada, sin exigir por defecto antecedentes excesivos. Si arIA actúa por cuenta del taller, debe canalizar la solicitud sin asumir decisiones que correspondan a éste. La suspensión por impago no debe impedir el acceso al canal de privacidad ni el ejercicio de derechos. La consulta y exportación comercial de salida no sustituyen ni reducen esos derechos o sus plazos legales. La respuesta debe respetar los plazos y vías de reclamación legales. Bajo el régimen actual, la falta de pronunciamiento dentro de dos días hábiles o una denegación en los supuestos del artículo 16 permite acudir a la vía judicial prevista en esa norma. El cierre de cuenta no justifica borrar lo que deba conservarse legalmente ni conservar el resto sin fundamento; deberá explicarse qué se mantiene y por qué. 7. Cambios Las modificaciones relevantes se informarán identificando versión y fecha. Nuevas finalidades o destinatarios que requieran consentimiento no se habilitan mediante una actualización unilateral. Cookies, IA y comunicaciones tienen políticas complementarias, sin ampliar por sí mismas las autorizaciones.
Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales
LEGAL-002 · Versión 2.1
