CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN ARIA PARA TALLERES LEGAL-007 | Versión 2.5 Versión 21 de octubre de 2026, Chile 1. Partes y aceptación Este contrato regula el acceso del taller a la plataforma arIA, proporcionada por ARIA TECHNOLOGIES SPA, RUT 78.517.853-K, domiciliada en Av. Presidente Kennedy 7440, Vitacura, Santiago, Chile, correo contacto@ariaos.cl, en adelante «arIA». El «Taller» es la persona natural o jurídica individualizada en el registro de contratación mediante su nombre o razón social, RUT, domicilio y correo de contacto. Quien contrata declara facultades suficientes para representarlo. Su identidad y aceptación deben conservarse junto con este contrato, el Anexo de Tratamiento de Datos y la ficha aceptada. El Taller podrá revisar y descargar estos antecedentes antes de aceptar. Navegar no constituye aceptación ni autorización de cobro. 2. Servicio y alcance arIA concede al Taller una autorización de acceso y uso de la plataforma durante la suscripción, para gestionar su propia actividad y mediante usuarios autorizados. No se transfiere la propiedad del software ni se autoriza su reventa o el acceso a cuentas ajenas. La ficha del plan entregada y aceptada al contratar determina funcionalidades, capacidad, soporte y condiciones comerciales. Forma parte del contrato como una versión identificable, no como una página modificable unilateralmente con efectos retroactivos. El plan Base comprende 4 usuarios, 1 sucursal, capacidad para 1.200 vehículos registrados, 400 órdenes de trabajo mensuales y 10 GB de almacenamiento. El plan Integral comprende 8 usuarios, 1 sucursal, 4.000 vehículos registrados, 1.200 órdenes de trabajo mensuales y 20 GB. La capacidad de vehículos no es una cuota mensual. Base incluye únicamente el agente WS; no incluye agentes Tech ni Contable. Integral incluye WS, Contable y Tech, con el alcance de Finanzas informado en la ficha. El módulo y agente Automotora son un adicional opcional para ambos planes y no están incluidos en Integral. La denominación del plan no implica incluir todos los módulos. Se informará el consumo y se emitirán avisos antes de agotar los límites. Si se agota el cupo de vehículos u órdenes de trabajo, la restricción se limita a nuevas altas que dependan de ese cupo, sin borrar historial ni impedir finalizar órdenes ya existentes. Ese límite de capacidad no equivale a suspensión por impago. Sólo Integral permite contratar sucursales adicionales. En Base e Integral pueden contratarse usuarios adicionales. Cada sucursal adicional comparte las cuotas del plan y no añade usuarios; cada usuario adicional agrega una plaza con identidad y permisos individuales. Ninguno de estos adicionales aumenta por sí mismo IA, almacenamiento, vehículos u órdenes de trabajo. Las cuotas finitas siguen compartidas dentro de la misma suscripción, sin multiplicarse por sucursal o usuario. Estos cupos corresponden a nuevas contrataciones con la ficha de esta versión. No reducen automáticamente capacidades ya contratadas ni modifican retroactivamente precios o beneficios de clientes existentes. Cualquier cambio de una cuenta existente requiere revisar sus condiciones aceptadas y aplicar el mecanismo válido que corresponda, preservando sus derechos. La inteligencia artificial utiliza una única bolsa mensual por Taller de 100 créditos arIA en Base y 250 en Integral, compartida por usuarios internos, sucursales y agentes contratados, incluido Automotora si se contrata. No aumenta al añadir usuarios, sucursales o Automotora. Los créditos no equivalen por defecto a preguntas. La ficha debe informar el consumo por acción, momento de reinicio y reglas de arrastre, con saldo y avisos; no se presume una equivalencia no comunicada. Debe evitarse duplicar consumos por reintentos. No habrá cargos automáticos por excedentes ni venta de bolsas extra en esta etapa. Las condiciones ofrecidas no podrán reducirse mediante un límite interno de costo no informado. En la etapa inicial, arIA Client no incluye agente conversacional de IA ni una cuota de consultas de ese tipo por cliente. Facilita contacto humano con el Taller por el canal operativo de la app o WhatsApp directo, según los canales efectivamente disponibles. La consulta de estados y presupuestos y los recordatorios deterministas no consumen la bolsa interna de IA. Cualquier incorporación futura de IA Client deberá informarse y acordarse según corresponda, sin activación automática por este contrato. 3. Precios del plan Los precios mensuales, expresados en pesos chilenos y sin IVA, son: • Plan Base: $44.900 al mes; 4 usuarios incluidos. • Plan Integral: $69.990 al mes; 8 usuarios incluidos. • Plan Administración Integral: $84.990 al mes; 12 usuarios incluidos. Adicionales opcionales mensuales, también en pesos chilenos y sin IVA: • Sucursal adicional, sólo Integral: $14.990 por sucursal al mes; total con IVA 19% redondeado a pesos, $17.838. • Usuario adicional, Base e Integral: $4.990 por plaza al mes; total con IVA 19% redondeado, $5.938. • Automotora, módulo y agente, Base e Integral: $12.990 al mes; total con IVA 19% redondeado, $15.458. No son pagos únicos. Deben seleccionarse y aceptarse expresamente, informando el total mensual del plan y los adicionales. Si se incorpora un usuario, una sucursal o Automotora durante un período mensual ya pagado, se cobra sólo la parte proporcional a los días civiles que restan de ese período en America/Santiago: se incluye el día de activación y se excluye el día de la próxima renovación. La suscripción conserva una sola fecha de renovación; desde esa fecha, cada adicional que siga activo se cobra por el mes completo junto con el plan. Antes de confirmar el alta, la ficha mostrará las fechas del período, los días computados, el importe proporcional, el IVA y el total, además del precio mensual que regirá desde la próxima renovación. La ficha de contratación deberá precisar los efectos de baja y el período facturado. Un adicional no modifica las otras cuotas del plan ni autoriza cargos no aceptados. Automotora no está incluida en Integral ni en Base, no añade créditos y requiere selección y aceptación expresas. Este documento no autoriza por sí solo un cobro automático. El IVA se adiciona conforme a la legislación aplicable y el total debe mostrarse antes de contratar. El precio aceptado, su vigencia y cualquier condición particular constan en la ficha comercial versionada del Taller. No se aplican cambios retroactivos a condiciones previamente aceptadas. Las condiciones de reactivación o cambio de plan deberán acordarse antes de ejecutarse. No se presume pérdida del beneficio por reglas no informadas y aceptadas. 4. Cobro y duración El precio se paga mensualmente por anticipado. La suscripción se renueva automáticamente por períodos mensuales mediante Mercado Pago cuando el Taller haya consentido expresamente la recurrencia y mientras no cancele la siguiente renovación. No existe permanencia mínima. La fecha de inicio, período pagado, vencimiento, fecha de próxima renovación, precio total y medio de pago deben constar antes de confirmar y en la ficha comercial aceptada. La aceptación de este contrato no sustituye la autorización de cobro recurrente ni permite cargos distintos del plan y alcance autorizados. Una renovación impaga dispone de 4 días corridos de gracia con avisos de regularización. El día 1 es la fecha calendario inmediatamente siguiente a la fecha de vencimiento informada, en la zona horaria America/Santiago. La gracia incluye completos los días 1 a 4; el bloqueo operativo se aplica desde las 00:00 del día 5 en esa zona y no antes. Esta gracia corresponde a suscripciones ya activadas y no sustituye el primer pago aprobado. Desde el bloqueo se impide utilizar el servicio operativo y se muestra la pantalla de pago para regularizar. No se habilita un modo de consulta permanente de WS. Permanecen disponibles por un canal separado y autenticado la cancelación, soporte, privacidad y gestión de datos. La suspensión por impago no equivale al término ni extingue por sí sola obligaciones válidamente devengadas. Tampoco autoriza por sí misma nuevos cargos sucesivos por períodos futuros durante una suspensión prolongada: esos supuestos requieren condiciones previamente informadas y aceptadas, sin presumir una política de cobros indefinidos. Los cambios de precio o condiciones no operan retroactivamente. Cualquier modificación requiere el mecanismo de aceptación que corresponda, respetando los precios y condiciones aceptados y los derechos irrenunciables aplicables. 5. Uso responsable y operación del taller El Taller administra sus usuarios y permisos, mantiene sus datos de contacto actualizados y resguarda las credenciales de acceso. Debe informar accesos sospechosos y retirar oportunamente los permisos de quienes dejen de estar autorizados. No debe introducir software malicioso ni intentar obtener datos de otros talleres. El Taller responde por sus decisiones de diagnóstico, presupuesto, reparación, cobro y comunicación a sus clientes, así como por la licitud y exactitud de los antecedentes que ingresa. arIA responde por sus propias obligaciones contractuales y legales. La asignación de funciones no libera a ninguna parte por actos que le sean imputables. Las funciones de inteligencia artificial son apoyo y pueden producir errores. El Taller debe revisar sus resultados antes de aplicarlos o enviarlos a terceros. No sustituyen la inspección técnica ni autorizan por sí mismas reparaciones, compras o comunicaciones. Su uso con datos personales queda sujeto al Anexo de Tratamiento de Datos. 6. Información y confidencialidad El Taller conserva los derechos que le correspondan sobre la información que incorpora. arIA sólo obtiene las autorizaciones necesarias para prestar el servicio y cumplir el encargo de datos. No adquiere derechos para vender la base de clientes del Taller ni utilizarla en campañas propias. Ambas partes protegerán la información no pública de la otra y limitarán su acceso a quienes la necesiten para ejecutar el contrato. Quedan a salvo las comunicaciones legalmente exigidas, limitadas a lo requerido. La confidencialidad subsiste después del término. 7. Continuidad y responsabilidad arIA debe prestar el servicio con diligencia y atender las incidencias conforme al alcance de soporte aceptado. No se presume un porcentaje de disponibilidad, plazo de recuperación o nivel de servicio no incorporado expresamente. Tampoco se promete ausencia absoluta de errores. La responsabilidad se determina conforme a la legislación aplicable y las obligaciones efectivamente asumidas. No se excluyen anticipadamente el dolo, la culpa grave ni las responsabilidades o derechos que no puedan limitarse legalmente. 8. Término y datos al finalizar El Taller puede cancelar en cualquier momento para impedir la siguiente renovación. Mantiene el acceso correspondiente al período ya pagado hasta su fecha y hora de término; cancelar no acorta ese período. La solicitud debe estar disponible en la gestión de suscripción y también podrá dirigirse a contacto@ariaos.cl. La confirmación debe identificar recepción y renovación desactivada, e informar el término efectivo conforme a las condiciones aplicables. Cuando exista un período pagado vigente, su término es el hito de cierre. En una cuenta en gracia o suspendida sin período pagado vigente, no se atribuirá una fecha de término por el solo clic de cancelación ni se retrotraerá el plazo de salida; deberá informarse la fecha que corresponda al caso sin presumir condonación ni cargos adicionales. No existe penalidad por cancelar. La sola cancelación voluntaria no da lugar a devolución proporcional del período pagado. Esta regla no excluye retracto u otros derechos legales cuando procedan, devolución de cobros duplicados o indebidos, ni remedios por incumplimiento de arIA. Cancelar no supone condonar ni resolver automáticamente importes válidamente devengados o controvertidos; su tratamiento deberá fundarse en el contrato y la ley. Desde el término efectivo de la suscripción, y no desde la solicitud de cancelación o el comienzo de un impago, el Taller dispone de 30 días corridos para consultar y exportar los datos de cierre mediante un portal separado, autenticado y sin funciones operativas. Se registrarán la fecha y hora de término y la fecha y hora límite, calculadas en America/Santiago. La exportación estándar está incluida sin cargo adicional. Este acceso no reactiva la suscripción ni habilita operaciones del servicio. No podrá condicionarse al pago el ejercicio de derechos de datos. Al vencer los 30 días se eliminan las copias activas de los datos del encargo. Los respaldos expiran dentro de los 30 días adicionales, como máximo a los 60 días desde el término, salvo retención legal específica y documentada en los términos del anexo. El cierre no permite reutilizar datos ni conservarlos indefinidamente. El portal y los procedimientos deben respetar identidad, permisos y seguridad, y las obligaciones de eliminación deben cumplirse con evidencia verificable. 9. Integración y ley aplicable En materia de datos personales prevalece el anexo; para alcance y condiciones específicas prevalece la ficha aceptada, sin reducir derechos legales ni alterar unilateralmente el precio aceptado. Rige la legislación chilena. Toda controversia corresponde a las autoridades o tribunales competentes según la ley, sin imponer renuncias anticipadas a protecciones aplicables a consumidores o empresas de menor tamaño.
Términos y Condiciones de Contratación y Suscripción
LEGAL-007 · Versión 2.5
